Forum et différence positive

Par admin : 03/19/2013 - 12:21

Jeudi, l'Écomusée du fier monde était le théâtre d'une vaste réflexion sur la reconnaissance des artistes ayant une déficience intellectuelle et plus largement sur l'inclusion des personnes ayant une déficience intellectuelle.
 
Pour la 3ème année, j'assiste excitée à cette 3ème édition du Forum participatif de D'un oeil différent, un bouillon de culture réflexif invitant à la même table universitaires et  intervenants sociaux, philosophes et artistes, participants aux programmes socio-éducatifs d'Exeko, portraitistes talentueux ayant une déficience intellectuelle, réalisateurs de films documentaires et publics de tous horizons intéressés par le sujet...

 

James dessine un Norman de l'Écomusée hilare (c)Carl Archambault

 

 

Le coup d'envoi par Serge Robert, philosophe et professeur à l'UQAM, Directeur du groupe de recherche Compétence logique, inférence et cognition (CLIC), donne le ton: "Je vous présenterai un bref regard scientifique sur la beauté de la diversité humaine".  Et c'est parti pour 3 H de discussions entre les 6 tables animées par des panélistes venus de tout horizon, l'un prônant la médiation culturelle, l'autre l’accessibilité, s'interrogeant tour à tour sur les trous de services destinés aux artistes, sur les opportunités d'exposer à un évènement comme celui-ci pour tant pour les artistes professionnels qu'émergents dans un anonymat total ...  

Début de Forum (c)Carl Archambault

La meilleure façon de retourner à ce Forum aussi riche qu'inclusif? Enlever les mots de la bouche, à la volée et anonymement, de ceux qui étaient là ce jour là... Bonne lecture!

 

 

 

Dominique Pépin, panéliste, dépose ses idées/post-its (c)Carl Archambault

 

 

 

 

 

"La médiation culturelle, un outil pour que l'artiste avec une déficience intellectuelle rencontre sa communauté aussi bien que l'inverse"

"Il ne faut pas attendre qu'une personne arrive à l'âge d'adulte pour inclure une démarche artistique à l'éducation"

 

 

 

 

 

 

"80 000 personnes ont une déficience intellectuelle au Qc. L'inclusion c'est maintenant!"

"Comme tout le monde les personnes ayant une déficience intellectuelle se réalisent par le travail, par l'art.. À nous de développer l'accès sur tous les fronts."

 

 

 

 

 

 

"D' un oeil différent permet à chacun de questionner la liberté de créer sans étiquette, de bénéficier du doute"

 

 

 

 

 

Mur d'expression (c)Carl Archambault

 

 

 

"Et si on concevait l'art en déficience intellectuelle de façon créative et non thérapeutique?"

 

 

 

"Acceptons la différence plutôt qu'essayer de la mettre dans un cadre."

"Ce qu'on retrouve sur les murs, c'est la trace de l’identité d'une personne" 

 

 

 

 

 

 

Cindy Schwartz, directrice des Muses, en pleine conversation avec Larry, participant idAction Mobile (c)Carl Archambault

 

 

 

 

 

"Et si on se réappropriait notre existence comme une histoire? Et si on recherchait le bénéfice de vivre avec une déficience ?"

 "Les gens ont peur de choses dont les enfants de 5 ans ils ont même pas peur" 

 

 

 

 

 

Serge Robert, Michel Vallée et Guillaume Lapierre (c)Carl Archambault

 

 

 

 
"Je rêve d'une société qui respecte toutes les langues et qui valorise la différence"

"Des trous sont à combler pour l'accessibilité à l'art dans les écoles, les instances politiques"

 

 

 

"S'exprimer à travers l art est un droit démocratique, donc ouvert à tous!" 

"On pense et on agit différemment des autres" 

 

 

 

 

 

 

"Quand tu dessines ça vient de toi et personne d'autre"

 

 

 

 
Annabelle Petit et Jean Horvais (c)Carl Archambault

"L'opportunité, c'est créer des liens, ce que D'un oeil différent fait par l'Art"

 

 

 

"Osons porter la question du rôle social de la différence [...]Acceptons la différence plutôt qu'essayer de la mettre dans un cadre."

 

 

 

 

 

Toutes les photos de Forum sur notre flickr!

À découvrir très bientôt, le bilan du Forum 2013. En attendant, découvrez les bilans des deux premiers forums téléchargeables en ligne sur exeko.org/dod. dunoeildifferent.com

 

 

 

 

 

 

 

culture
D'un oeil différent
événements
médiation culturelle

De vidéo en performance - la journée multidisciplinaire

Par admin : 03/18/2013 - 11:20

Par Fanny Rigault Mercredi a eu lieu la journée multidisciplinaire de « D’un oeil different ».  De 11h à 20h, des activités et rencontres venues de tous les horizons artistiques se sont succédées, de la musique à la performance en live, en passant par la vidéo et enfin le théâtre.

 

 

 

À 11h, l’Ecomusée du fier monde a commencé à vibrer au son des percussions des Compagnons de Montréal. Adultes et adolescents ont mêlé tambours, djembés, tambourins et maracas sous la direction du percussionniste professionnel Daniel Bellegarde. En à peine une heure, les participants ont appris à suivre un rythme, jusqu’à accompagner les pas endiablés d’une danseuse. De simple atelier, l’activité s’est transformée en véritable show!
(c) Gaetan Nerincx Après la pause déjeuner, l’équipe de Sans Oublier le Sourire a invité les visiteurs à « sortir du cadre » : visite guidée par la gang SOS puis création collective de cadres et discussions sur la notion de limites et comment les dépasser.
Sortir du cadre(c) Gaetan Nerincx
 
A 15h30, nos artistes de Tandem créatif ont dévoilé leurs talents en live. Gianni Mastantuono et Frédéric Péloquin ont offert leur regard, au sens propre comme au figuré, lors d’une performance sans parole inspirée de The artist is present de Marina Abramovic (découvrez le Tandem Fred / Gianni en images sur notre flickr ) . Puis, accompagnés et inspirés par le saxophoniste Damien Nisenson, Gilles Grégoire et Poli Wilhelm ont montré leur complicité en peignant leur œuvre à quatre mains devant des visiteurs fascinés (découvrez Gilles et Poli en Tandem sur notre flickr ).  
Gianni et Fred (c) Gaetan Nerincx
Gilles et Poli (c) Gaetan Nerincx
Pendant cette journée d’exploration de divers médiums artistiques, le cinéma était également présent. Une salle de projection installée pour la journée proposait de visionner quelque uns des films de CameraRoll productions. A 18h, Dan et Liam, les animateurs-réalisateurs sont venus présenter leur travail auprès de jeunes autistes. Leur objectif : donner à ces jeunes la possibilité et les moyens de s’exprimer grâce aux outils vidéos. Poésie, chansons, action, effets spéciaux et surtout beaucoup d’humour et de fantaisie ont emporté instantanément l’adhésion du public.
 
À découvrir, les vidéos de CameraRoll. 
 
Enfin, l’Ecomusée du fier monde s’est transformé en théâtre le temps d’une soirée. La troupe Atout-Cœur a investi l’espace pour présenter leur pièce Montréal Est-ouest, une évocation touchante du handicap à travers la trajectoire d’un danseur de hip-hop qui perd l’usage de ses jambes après avoir été agressé par les membres de son gang. L’interaction entre comédiens et danseurs avec ou sans DITED s’est révélé e remarquablement touchante, complémentaire et porteuse de sens, questionnant à la fois les forces et fragilités des corps, leur présence sur scène et le sens même du théâtre.   "Montréal Est-Ouest", la pièce (c) Troupe Atout Coeur Une superbe édition de cette journée multidisciplinaire, affaire à suivre!
culture
D'un oeil différent
événements
médiation culturelle
Tandem Créatif

Trickster@Natashquan 2013 : départ en avril!

Par admin : 03/14/2013 - 17:19

 

C’est vers la communauté de Natashquan que l’équipe de Trickster voguera le 6 avril pour 15 jours. Trickster en est à sa troisième escale avec la communauté depuis 2010 - une véritable histoire d'amour avec cette communauté de la nation Innue...

 

 

Effusion de sockmonkeys (c)Fx Michaux

 

 

Mélanie Lumsden, la chargée de projet Trickster (et très prochainement nouvelle auteure de ce blog), eainsi qu'Emmanuel Cyr et Cyril Assathiany, les deux artiste-intervenants, encadreront les deux semaines d'activités de cirque, conte, acrobaties et de théâtre pour un groupe de jeunes du secondaire de l’École Uauitshitun. Des ateliers découverte, afin d'initier des jeunes du primaire aux techniques de cirque seront aussi organisés. 

 

 

Plage break (c)Fx Michaux

 

Suivez-nous lors de notre escale!
 
Ce projet est organisé en collaboration avec le Centre de santé Tshukuminu Kanani de la communauté et est réalisé grâce au soutien financier du Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec (CTREQ). 
 
Découvrez plus de photos sur Trickster@Natashquan 2011 sur notre compte flickr !
 
 
 
Autochtone
médiation culturelle
Trickster

Aurélien: philanthrope 2.0

Par admin : 03/13/2013 - 16:19

Il est de ces bénévoles expatriés qu'on voudrait garder à nos côtés pour toujours...
 
Du centre de la France, Aurélien est arrivé à Montréal, et est venu nous proposer de l'aide, désireux de s'investir auprès de populations en difficulté.
 
Première rencontre, je découvre un talent impressionnant à travers son site internet, indivisu.net, sur lequel défilent de nombreux documentaires et photos tous plus empreints d'humanité. Bénévole pendant deux ans à Paris auprès de personnes en situation d'itinérance, Aurélien rejoint rapidement l'équipe d'idAction Mobile, en commençant par l'ATSA, où il réalise de superbes portraits des visiteurs du stand.
 
Photographe à D'un Oeil Différent (C) Jonathan Racine
 
Dès lors, l'équipe d'Exeko découvre le talent d'Aurélien et le réclame sur chacun de ses projets!
Vidéaste à Trickster@MTL, photographe dans la rue ou à D'un Oeil Différent... Branché multimédia, notre bénévole réalise, en collaboration avec Henri, un montage vidéo autour d'une soirée de massothérapie à bord de idAction Mobile, ainsi que deux montages autour de Trickster. Toujours volontaire, il initie notamment nos participants en situation d'itinérance à consigner puis twitter leur conception de l'engagement citoyen !
 
Aurélien au PAQ, consigne les engagements citoyens (C) Exeko
Aurélien c'est un bénévole 2.0 qui regarde avec des yeux de philanthrope et nous lui transmettons un énorme merci.
 
bénévolat

Pages

BLOG >
Appel à candidatures - Coordination des partenariats et du financement

Sous la responsabilité de la coordination générale, sous la supervision du responsable des partenariats et en étroite collaboration avec l’équipe...

Ressources sur l’histoire des populations autochtones

 

 

En ce mois national de l'histoire autochtone, Exeko souhaite contribuer à faire connaître l’histoire des...

Agent.e de recherche et d’analyse de données

On cherche un.e étudiant.e collégial en analyse de données et en gestion de l’information qui a le souci du détail, qui voudrait développer son...

Agent.e en administration - Été 2024

Nous recherchons une personne afin d'offrir un soutien à la coordination de la gestion administrative et les membres de l’organisation....

  • « Je ne suis que la courroie de transmission, je ne fais que retranscrire ce que les gens m'ont donné dans la rue. »

    Stéphane Dionne, artiste co-créateur pour métissage urbain

  • « Faire confiance et donner aux jeunes autochtones marginalisés le pouvoir de se faire comprendre et entendre…  »

    Nadia Duguay, directrice du projet

  • « On y apprend, entre autres que même si nous ne sommes qu'une infinitésimale partie de la planète, nous ne sommes pas insignifiants, on peut faire quelque chose, on peut comprendre quel peut y être notre rôle. »

    Participant en milieu carcéral

  • « Les discussions sur les sujets amenés durant les ateliers sont positives et intéressantes, l’animateur réussit à ouvrir des débats, à allumer les esprits sur des sujets importants. »

    Johanne Cooper, directrice générale, La Maison Tangente

  • « Les ateliers idAction m'ont permis de me voir autrement de celle que j'aurais du être. Et je vais le devenir.  »

    Sophie Poucachiche, participante

  • « Tel un arbre, à chaque fois que quelqu'un apprend et transmet quelque chose, y en a un autre en arrière qui va grandir »

    Jimmy, participant

  • « On a besoin de tout le monde; si on a juste des ingénieurs et des architectes, on va manger quoi? Des plans et des schémas?" »

    Tony, participant idAction

  • « Y'en a qui ont la soif du pouvoir, ben moi c'est la soif du savoir »

    Jo, participant idAction

  • « C'est un excellent programme qui permet aux enfants de connaître leurs traditions et d'accroître leurs interactions avec les aînés dans la communauté. »

    Erika Eagle, Assistante en développement social, Grandir Ensemble Waswanipi

  • « Notre objectif : Tisser des liens solides avec les communautés, travailler main dans la main, apporter notre pierre à l'édifice, et transmettre le plus que nous pouvons, en espérant que, dans l'avenir, notre programme n'ait plus sa raison d'être. »

    François-Xavier Michaux, directeur du programme

  • « On a appris à affronter nos peurs. »

    Cynthia, participante Trickster

  • « La formule ; des ateliers quasi « intensifs », pour arriver à un résultat concret en seulement 2 semaines. Une réussite dont les élèves se rappelleront toute leur vie! »

    Marie-Ève Gagnon, professeure d’Art, à propos de Trickster

  • « Collaborer avec l’équipe de Exeko a clairement amélioré la portée de nos projets. Par leur vision de la mixité et de la médiation culturelle, Exeko s’est démarqué dans leur façon de faire valoir l’intégration des personnes vivant avec une déficience intellectuelle. »

    Nadia Bastien, directrice générale AMDI

  • « Ça fait longtemps que j’ai pas été dans un évènement qui m’ai apporté autant de bonheur. »

    Un visiteur, D'un oeil différent 2013

  • « Quelle belle exposition ! Ça nous a fait rêver un peu ! J’ai appris que y’a beaucoup de personnes qui peuvent faire des œuvres magnifiques, différentes, ça nous a fait rêver »

    Un visiteur, D'un oeil différent 2013

  • « Comment te sens tu quand tu vois ta toile accrochée à un mur? Bien en dedans, c'est le fun »

    Dan, exposant à D'un oeil différent 2013

  • « Pourquoi t'aime ça peindre? J'aime ça Parce que personne peut m'enlever ça dans la tête. »

    Diane, exposante à D'un oeil différent 2013

  • « Son but? Développer le raisonnement, la pensée critique, la logique, et augmenter la participation citoyenne de ces groupes marginalisés. »

    Caroline Monpetit, Le Devoir

  • « Les gens ne pensent pas à me donner des livres alors que j'aime tellement lire! »

    Elie, participante

  • « Je m'aperçois qu'il y a beaucoup de personnes qui travaillent à faire changer les choses et les attitudes, cela me donne un peu plus confiance dans l'avenir. »

    Participant en milieu carcéral

  • « Cet espace de savoir, nourrissant l’esprit et la créativité, ainsi que l’ouverture qu’offre idAction sont tout à votre honneur. »

    Louise Chabot, Présidente CSQ

  • « J'ai appris que 80% des richesses de la planète sont détenues et gaspillées par 20% de celles-ci, [...] qu'un rire est universel et qu'il met un baume sur les souffrances de quiconque, [...] qu'il y a des gens qui souffrent et que je peux à ma manière les aider. »

    Participant en milieu carcéral

  • « La caravane d’Exeko, qui distribue des livres, des cahiers et des crayons aux itinérants de Montréal, et plus particulièrement aux itinérants autochtones, sillonne les rues de Montréal, pour faire jaillir la participation culturelle de ces exclus de la société. Avec des résultats franchement étonnants. »

    Caroline Monpetit, Journaliste, Le Devoir

  • « Vous donnez le goût aux gens d'avoir des idées... »

    Participant, idAction Mobile

  • «  Pourquoi ne restez-vous pas ici pour toujours ? »

    Nathaniel, participant, Trickster

  • « Depuis que vous êtes là, les jeunes rient, et il y en a même qu’on n'avais jamais vu sourire qui sourient maintenant. »

    Directrice d'une école partenaire

  • « Es-tu un artiste? -Oui - Pourquoi? - Parce que j'aime »

    Gilles Grégoire, artiste, en réponse à notre médiatrice

  • « On a notre style, notre marque de commerce. On fait les choses différemment des autres. »

    Guillaume Lapierre, artiste exposant à D'un oeil différent 2013

  • « J’ai dessiné en t’écoutant, comme écouté de la musique. J’ai adoré. Je suis passée par beaucoup de stades, comme ton histoire. »

    Soufia Bensaïd à Edon Descollines, duo d'artistes Tandem Créatif 2013

  • « Exeko met en place des solutions créatives à différentes problématiques, donne une voix aux sans voix et de l'espoir aux plus démunis. »

    Bulletin des YMCA

  • « C'est terrible pour une société d'ignorer des gens avec un talent pareil! »

    Hélène-Elise Blais, les Muses

  • « C'est terrible pour une société d'ignorer des gens avec un talent pareil ! »

    Hélène-Elise Blais, les Muses

  • « L'art a l'avantage de permettre [de] parler [de déficience intellectuelle] en termes de capacité plutôt que de limitation. »

    Delphine Ragon, Directrice des programmes communautaires aux Compagnons de Montréal

  • « On voit [...]depuis quelques années plus de productions de grande qualité avec des personnes ayant une déficience intellectuelle qui sont des artistes à part entière. »

    Julie Laloire, Agente de sensibilisation à l'AMDI

  • « C'était un moment inoubliable : je suis tellement reconnaissant... »

    Larry, participant

  • « Merci de parler avec moi! Aujourd'hui je me sentais complètement seule, personne ne me parlait. »

    Eva, participante

  • « Nous sommes vraiment heureux de conjuguer nos actions à celles d'Exeko; nous avons ainsi l'assurance que la jeunesse autochtone en bénéficiera de façon significative.»
    Marie-Josée Coutu, Présidente de la Fondation Marcelle et Jean Coutu
  • « J'ai toujours été imprégnée du désir de justice sociale et je croyais ne pas avoir de préjugés...mais je dois dire que mon expérience chez Exeko a transformé ma vision des personnes en marge.»
    Muriel Kearney, bénévole depuis septembre 2015
  • « Je ne suis que la courroie de transmission, je ne fais que retranscrire ce que les gens m'ont donné dans la rue.»
    Stéphane Dionne, artiste co-créateur pour métissage urbain
  • « I don't know everything, but while reading it, it always bring me one step closer»
    A participant, idAction Mobile
  • « Pourquoi t'aime ça peindre? J'aime ça Parce que personne peut m'enlever ça dans la tête.»
    Diane, exposante à D'un oeil différent 2013
  • « Comment te sens tu quand tu vois ta toile accrochée à un mur? Bien en dedans, c'est le fun»
    Dan, exposant à D'un oeil différent 2013
  • « Quelle belle exposition ! Ça nous a fait rêver un peu ! J’ai appris que y’a beaucoup de personnes qui peuvent faire des œuvres magnifiques, différentes, ça nous a fait rêver»
    Un visiteur, D'un oeil différent 2013
  • « Ça fait longtemps que j’ai pas été dans un évènement qui m’ai apporté autant de bonheur.»
    Un visiteur, D'un oeil différent 2013
  • « Collaborer avec l’équipe de Exeko a clairement amélioré la portée de nos projets. Par leur vision de la mixité et de la médiation culturelle, Exeko s’est démarqué dans leur façon de faire valoir l’intégration des personnes vivant avec une déficience intellectuelle.»
    Nadia Bastien, directrice générale AMDI
  • « La formule ; des ateliers quasi « intensifs », pour arriver à un résultat concret en seulement 2 semaines. Une réussite dont les élèves se rappelleront toute leur vie!»
    Marie-Ève Gagnon, professeure d’Art, à propos de Trickster
  • « On a appris à affronter nos peurs.»
    Cynthia, participante Trickster
  • « Notre objectif : Tisser des liens solides avec les communautés, travailler main dans la main, apporter notre pierre à l'édifice, et transmettre le plus que nous pouvons, en espérant que, dans l'avenir, notre programme n'ait plus sa raison d'être.»
    François-Xavier Michaux, directeur du programme
  • « C'est un excellent programme qui permet aux enfants de connaître leurs traditions et d'accroître leurs interactions avec les aînés dans la communauté.»
    Erika Eagle, Assistante en développement social, Grandir Ensemble Waswanipi
  • « Y'en a qui ont la soif du pouvoir, ben moi c'est la soif du savoir»
    Jo, participant idAction
  • « On a besoin de tout le monde; si on a juste des ingénieurs et des architectes, on va manger quoi? Des plans et des schémas?"»
    Tony, participant idAction
  • « Tel un arbre, à chaque fois que quelqu'un apprend et transmet quelque chose, y en a un autre en arrière qui va grandir»
    Jimmy, participant
  • « Les ateliers idAction m'ont permis de me voir autrement de celle que j'aurais du être. Et je vais le devenir. »
    Sophie Poucachiche, participante
  • « Les discussions sur les sujets amenés durant les ateliers sont positives et intéressantes, l’animateur réussit à ouvrir des débats, à allumer les esprits sur des sujets importants.»
    Johanne Cooper, directrice générale, La Maison Tangente
  • « On y apprend, entre autres que même si nous ne sommes qu'une infinitésimale partie de la planète, nous ne sommes pas insignifiants, on peut faire quelque chose, on peut comprendre quel peut y être notre rôle.»
    Participant en milieu carcéral
  • « Faire confiance et donner aux jeunes autochtones marginalisés le pouvoir de se faire comprendre et entendre… »
    Nadia Duguay, directrice du projet
  • « Son but? Développer le raisonnement, la pensée critique, la logique, et augmenter la participation citoyenne de ces groupes marginalisés.»
    Caroline Monpetit, Le Devoir
  • « Les gens ne pensent pas à me donner des livres alors que j'aime tellement lire!»
    Elie, participante
  • « Merci de parler avec moi! Aujourd'hui je me sentais complètement seule, personne ne me parlait.»
    Eva, participante
  • « C'était un moment inoubliable : je suis tellement reconnaissant...»
    Larry, participant
  • « On voit [...]depuis quelques années plus de productions de grande qualité avec des personnes ayant une déficience intellectuelle qui sont des artistes à part entière.»
    Julie Laloire, Agente de sensibilisation à l'AMDI
  • « L'art a l'avantage de permettre [de] parler [de déficience intellectuelle] en termes de capacité plutôt que de limitation.»
    Delphine Ragon, Directrice des programmes communautaires aux Compagnons de Montréal
  • « C'est terrible pour une société d'ignorer des gens avec un talent pareil !»
    Hélène-Elise Blais, les Muses
  • « C'est terrible pour une société d'ignorer des gens avec un talent pareil!»
    Hélène-Elise Blais, les Muses
  • « Exeko met en place des solutions créatives à différentes problématiques, donne une voix aux sans voix et de l'espoir aux plus démunis.»
    Bulletin des YMCA
  • « J’ai dessiné en t’écoutant, comme écouté de la musique. J’ai adoré. Je suis passée par beaucoup de stades, comme ton histoire.»
    Soufia Bensaïd à Edon Descollines, duo d'artistes Tandem Créatif 2013
  • « On a notre style, notre marque de commerce. On fait les choses différemment des autres.»
    Guillaume Lapierre, artiste exposant à D'un oeil différent 2013
  • « Es-tu un artiste? -Oui - Pourquoi? - Parce que j'aime»
    Gilles Grégoire, artiste, en réponse à notre médiatrice
  • « Depuis que vous êtes là, les jeunes rient, et il y en a même qu’on n'avais jamais vu sourire qui sourient maintenant.»
    Directrice d'une école partenaire
  • « Pourquoi ne restez-vous pas ici pour toujours ?»
    Nathaniel, participant, Trickster
  • « Vous donnez le goût aux gens d'avoir des idées...»
    Participant, idAction Mobile
  • « La caravane d’Exeko, qui distribue des livres, des cahiers et des crayons aux itinérants de Montréal, et plus particulièrement aux itinérants autochtones, sillonne les rues de Montréal, pour faire jaillir la participation culturelle de ces exclus de la société. Avec des résultats franchement étonnants.»
    Caroline Monpetit, Journaliste, Le Devoir
  • « J'ai appris que 80% des richesses de la planète sont détenues et gaspillées par 20% de celles-ci, [...] qu'un rire est universel et qu'il met un baume sur les souffrances de quiconque, [...] qu'il y a des gens qui souffrent et que je peux à ma manière les aider.»
    Participant en milieu carcéral
  • « Cet espace de savoir, nourrissant l’esprit et la créativité, ainsi que l’ouverture qu’offre idAction sont tout à votre honneur.»
    Louise Chabot, Présidente CSQ
  • « Je m'aperçois qu'il y a beaucoup de personnes qui travaillent à faire changer les choses et les attitudes, cela me donne un peu plus confiance dans l'avenir.»
    Participant en milieu carcéral